Von Apartamiento zu Appartement
Die internationale Historie des Wortes Apartment
Der Wortursprung von Apartment liegt etwa in der Mitte des 20. Jahrhunderts, als der spanische Begriff "Apartamiento" und die italienische Bezeichnung "Appartamento" ins Französische übernommen wurden und die deutsche Schreibweise änderte sich in das jetzt am meisten verwendete Wort "Appartement". Die Namensgebung wurde danach im Englischen mit "Apartment" festgeschrieben. Gemeint war mit diesen Begriffen immer eine abgeschlossene Wohnung.
Wo immer Sie auf Ihren Reisen eine Wohnung oder Ferienunterkunft suchen und Sie stoßen auf diese Begriffe, dann haben Sie auf jeden Fall schon eine perfekte Bleibe für den Urlaub gefunden.
Lassen Sie sich nicht durch Rechtschreibregeln verwirren. Die geringe Abweichung der Schreibweisen hat jedoch einen Grund. Denn für die Bezeichnung eines Hotelzimmers hat sich die englische Form "Apartment" durchgesetzt, während das französische Wort "Appartement" richtigerweise eine kleine komfortable Wohnung mit nur einem Zimmer beschreibt.
Grundsätzlich haben sich diese zwei Begriffe auch im Duden so durchgesetzt, dass jede andere Schreibweise als falsch bezeichnet werden kann.
Einfachheitshalber werden die Begriffe "Appartement" und "Apartment" gegenseitig als Synonym verwendet. Auch bei uns auf unserem Portal ist das der Fall.
Neu auf appartements.co
-
Unterschwartengut - Boutique Apartments
Das Unterschwartengut steht wunderschön auf einem Hügel am Sonnenhang von Niedernsill im Salzburger Pinzgau. 2 Ferienwohnungen "Apartment Liesl und Apartment Toni" bieten sich ideal für einen Urlaub in den Bergen an. Alle Gäste erhalten kostenlos die Nationalpark Sommer Card und die Fun+Card des Tourismusverbandes Niedernsill. Durch diese Bonuskarten können zahlreiche Aktivitäten kostenlos oder ermäßigt genutzt werden. -
Seeappartement Erlberg
Wunderschöne Appartements unmittelbar am Ufer des Zeller Sees mit atemberaubender Aussicht auf das Kitzsteinhorn in Kaprun - mit vielen Sonnstunden und hauseigenem Steg am Zeller See lässt sich der Urlaub genießen. Das einzigartige Panorama wird Sie begeistern. Direkt am Radweg rund um den Zeller See, Wandermöglichkeiten und Biketouren starten beim Appartement. -
Haus Schwaighofer
Das Ferienhaus Schwaighofer in Saalbach bietet in ruhiger und sonniger Lage ein komfortables und gut ausgestattetes Appartement für maximal 4 Personen. Nur knapp 10 Gehminuten von den Schönleitenliften und wenige Schritte von der Skibushaltestelle entfernt, garantiert die zentrale Lage einen stressfreien und erholsamen Urlaub. Skikeller, Skischuhtrockner und W-Lan vorhanden. Direkt neben dem Ferienhaus Schwaighofer können zwei weitere Ferienwohnungen im Ferienhaus Bründlinger gebucht werden. -
Wimreiter Appartements
Appartements Wimreiter in Saalbach-Hinterglemm bietet Ihnen zwei bestens ausgestattete Urlaubsunterkünfte für einen aktiven und erholsamen Urlaub in den Salzburger Bergen. Die komfortablen ländlichen Appartements sind gemütlich und modern eingerichtet . -
Landhaus Hinterglemm
Bestens ausgestattete Appartements mit Platz bis zu 12 Personen in Top-Lage im Wander-, Bike- und Skiparadies Saalbach Hinterglemm. Wellnessbereich kostenlos. -
Appartements Viehhofen - Ferienwohnungen Moser
Unsere gemütliche Ferienwohnung "Rustika" und unser Appartement "Bergblick", sind durch ihren ländlichen Charme ideal für Ihren Urlaubsaufenthalt. Platz für regulär 8 Personen mit der Möglichkeit durch 3 Zustellbetten die Personenzahl auf maximal 11 Personen zu erweitern. Beide Wohnungen verfügen über vier getrennte Schlafzimmer mit Dusche und WC. Wohnung "Rustika" bietet zudem noch ein Whirlpool an. Weiters jeweils eine Küche mit allen Küchengeräten, Essecke, Balkon, TV und WLAN. Terrasse, Liegewiese und Kinderspielplatz zur kostenfreien Verfügung. -
Haus Zehentner
Das Haus Zehentner bietet Ihnen direkt im Ortszentrum von Fieberbrunn eine Ferienwohnung für einen erholsamen Urlaubsaufenthalt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Attraktionen in unmittelbarer Nähe. Das Haus Zehentner ist der ideale Platz, um sich von den Urlaubserlebnissen in der Region zu erholen. -
Appartementhaus Michael
Die Appartements im Haus Michael in Saalbach Hinterglemm sind das ideale Urlaubsdomizil zum Ausspannen oder für einen sportlich aktiven Aufenthalt. Zwei gemütliche und komfortabel eingerichtete Appartements stehen zur Auswahl.
Für Urlaubsgäste
- Appartements in Österreich
- In Deutschland Appartements finden
- Die schönsten Appartements in der Schweiz
- Weitere Appartements in Italien/Südtirol
Für Vermieter
Sie haben eine Unterkunft? Jetzt mehr Besucher über appartement.co erhalten und mit der eigenen Webseite in Google mehr gefunden werden. Jetzt unverbindlich informieren:
Weitere Informationen finden Sie hier.